Слова "обслуживание" и "туалет" в иврите

Скажите, чем отличается שירות (ширУт) от שירותים (ширУтим)?

שירות (ширУт) – это услуга, обслуживание, сервис.

Слово употребляется в единственном числе, за исключением каких-то очень специфических терминов.

А вот שירותים (ширУтим) - это туалет.

Услуги, так сказать, обслуживания, туалет.

По поводу туалета: а вы знаете, как называется сливной бачок? Он называется ניאגרה (ниагАра).

А сейчас представьте себе осла сидящего под Ниагарой. Так вот, אסלה (аслА) - " унитаз" - это как раз то, на чем сидят под ניאגרה (ниагАра) - сливной бачок.

Вот сделайте себе такой образ, и вы тогда запомните, как что называется в туалете.

ניאגרה (ниагАра) - сливной бачок

אסלה (аслА) - унитаз

С вами была Инна Раковская, Корни Иврита.