Род в названии городов и стран

Шалом!

Знаете ли вы, что на иврите все города и страны, независимо от окончания, относятся к существительным женского рода?

Неважно, на что они оканчиваются

То есть, מוסקבה (МОсквА) или (МосквА), мы можем сказать и так, и так, - это женский род

И פריז (ПАриз) или (ПарИз) - это тоже женский род

А слово ירושלים (ИерушалАим) по модели – это двойственное число, имеет окончание (-Аим)

ירושלים (ИерушалАим), я уже вам говорила

ירושלים של מעלה(ИерушалАим шел' мАла)- Верхний Иерусалим

и ירושלים של מטה (ИерушалАим шел' мАта) - Нижний Иерусалим, то есть Иерусалим, в котором мы живём.

Так вот, ירושלים (ИерушалАим) – это тоже существительное женского рода, единственного числа, несмотря на окончание двойственного числа

То есть ירושלים יפה (ИерушалАим яфА) - Иерусалим прекрасный, Иерусалим красивый.

Читайте также: