ה [hэй] Сумасшедший дом — הבית המשוגע [hабАйт hамэшуга]

«ה» – hэй – пятая буква ивритского алфавита.

Кстати, вы знали, что каждая буква иврита имеет числовое значение? Да, в иврите числа можно писать буквами. Например, число «25» - «כ''ה», где [каф] – 20, а [hэй] – 5. Подробнее поговорим об этом в отдельном посте.

❗Звук [h], который даёт эта буква, отсутствует в русском языке. Чтобы произнести его, выдохните воздух через рот, не смыкая стенки гортани. Получите [h]. Как в английском. Самая распространённая ошибка новых репатриантов - произносить [х] вместо [h]. Избегайте этого, и тогда ваши родители "הורים" [hорим] не станут "дырками" "חורים" [хорим], а "Привет!" "הי" [hай] не превратится в "существо" "חי" [хай].

Продолжая путешествие по Тель-Авиву, я оказалась рядом с площадью Атарим (или Намир) на улице ha-Яркон, 181. Прямо перед домом, который называют «הבית המשוגע» [hабАйт hамэшуга] «сумасшедший дом».

Это обычный жилой дом, но его архитектура отличается от доминирующего в Тель-Авиве баухауса (я писала про баухаус в посте иврит бет). Он похож на барселонские дома Гауди.

Причудливая фантастическая форма фасада напоминает то ли растительные орнаменты, то ли скелет. В окна встроены коробки с живыми деревьями.

А вы видели этот дом?

Если вы пока «плаваете» в алфавите, есть способ освоить его за пару часов! Откройте ссылку и пройдите бесплатный урок «Алфавит за час»:
https://bit.ly/2CnrRDD

Д-р Инна Раковская, автор методики "Корни иврита"

Читайте также: