1992
Я выучила иврит по словарям
Зная методики обучения иностранному языку, решила обучаться сама. Начала читать словари и увидела логику и простоту иврита. Об этом никто в ульпанах не говорил. Словарный запас вырос очень быстро.
После праздников, вернувшись в ульпан, заговорила на иврите с богатым словарным запасом и практически без ошибок. Преподаватель даже не поняла, как человек, говоривший с ней до праздников только по-английски, вдруг пришёл и заговорил на хорошем иврите. Оказывается, не нужно учить 180 слов к завтрашнему дню, а надо просто вбрасывать корень в готовые, заранее огласованные модели, и понимать, что значения корня + значение модели даёт новое слово, которое склоняется и спрягается определённым образом. Всё так просто...
Одна из соучениц была потрясена и попросила помочь ей. Я охотно согласилась, потому что понимала, что преподавание — лучший путь в овладения языком. Ей так понравилось, что она привела мужа, а тот — своих друзей. Так образовалась моя первая группа.