"שִיר "אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת

Песня. Стихотворение;шир;שִיר Поэт – поэтесса; мешорэр – мешорЭрэт; מְשוֹרֵר – מְשוֹרֶרֶת Лёгкая песенка. Припев; пизмон; פִּזמוֹן Поэт-песенник; пизмонай; פִּזמוֹנַאי Транслировал, передавал по радио/ТВ. Посылал, передавал (чувство, ощущение); шидэр – лешадэр – мешадэр – ешадэр; שִידֵר – לְשַדֵר – מְשַדֵר – יְשַדֵר Трансляция, радио/ТВ передача; шидур; שִידוּר Прямая трансляция, прямое включение; шидур хай / шидур яшир; שִידוּר חַי / שִידוּר יָשִיר Радио/ТВ комментатор, диктор; шадран – шадранит; שַדרָן – שַדרָנִית Ведущий (передачи, вечера), конферансье. Научный руководитель; манхэ; מַנחֶה Жених. Зять; хатан; חָתָן Лауреат премии; хатан прас; חֲתַן פּרָס Виновник торжества; хатан hасимха; חֲתַן הַשִׂמחָה Певец – певица; замар – замЕрэт; זַמָר – זַמֶרֶת Песня, музыка. Пение. Напев; зЭмер; זֶמֶר Еврейская песня, еврейская музыка, еврейские напевы; зЭмер иври; זֶמֶר עִבְרִי Земля. Страна, государство; Эрэц; אֶרֶץ Святая Земля; Эрэц hакОдэш; אֶרֶץ הַקוֹדֶש Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата); Эрэц йисраэль; אֶרֶץ יִשׂרָאֵל Земля, текущая молоком и мёдом (Израиль); Эрэц зават халав удваш; אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש Израиль; hаАрэц; הָאָרֶץ Земля Обетованная; hа hаАрэц hамувтАхат; הָאָרֶץ הַמוּבטַחַת