Отзыв о курсе «Корни иврита» от Михаила, окончившего уровень «Бет»

Мне всегда казалось, что я и сам могу овладеть чужим языком. Наверное, это во мне говорил опыт «советских» времён. Я и начал изучать иврит самостоятельно. Благо, что искать информацию и учиться самостоятельно наше поколение научили. Как же хорошо, что мне не хватило твёрдости в этом начинании, и я всё-таки решил записаться на курс «Корни иврита»!

Теперь, после окончания Алеф, я вижу, сколько сил и времени сэкономил, сколько возможностей НЕ упустил. Только хороший учитель (а Рина Раковская – великолепный методист и Учитель, что называется, от Бога) – может показать красоту, раскрыть секреты и показать множество, иногда забавных, иногда непонятных на первый взгляд, а иногда просто интересных особенностей языка. Одним словом, только настоящий Учитель научит любить и сделает интересным то, что любит сам.

Не буду говорить о дружеской и, так сказать, «домашней» атмосфере на занятиях. Думаю, об этом скажут другие. Но не могу не похвастаться своими достижениями.

1. Преподаватель ульпана, который я вынужден посещать, несмотря на полную бессмысленность этого, давно перестал проверять мои домашние задания, и обращается ко мне исключительно когда затрудняется с переводом ивритской конструкции на русский.

2. Племянница девятиклассница задаёт вопросы, касающиеся иврита, чаще мне, чем родителям, которые знают «как», но не знают «почему».

3. Сами её родители, живущие в Израиле больше 10 лет, частенько спрашивают, как пишется на иврите то или иное слово, хотя свободно и давно разговаривают на нём.

4. Таксист, после десятка общих фраз о погоде и прочей ерунде, поинтересовался, где я изучал иврит, и заметил, что «русские» так не говорят".

Рина, огромное спасибо за науку, за иврит и просто – за терпение и отношение к ученикам!