+972 52-783-6432
Бесплатный онлайн-урок "Как выучить иврит?"
Close

Библейский зоопарк или зоопарк Танаха

Библейский зоопарк или зоопарк Танаха. Да, в Израиле есть и такой! А где же ему еще быть, если не в земле Обетованной, в доме народа, чей Бог все сотворил?

Расположен на западной окраине Иерусалима, в нескольких автобусных остановках от торгового центра «Малха» и стадиона «Тедди».

Изначально в зоопарке проживали виды, упоминаемые в Танахе. Однако сегодня число обитателей зоосада значительно возросло за счет животных и птиц, прибывших из разных частей света. В иерусалимском зоопарке проживает около 270 видов животных, птиц, пресмыкающихся, рыб.
Вот некоторые животные из Танаха:

Верблюд — «גָמָל» [гама́ль]
Голубь — «יוֹנָה» [йона́]
Волк — «זְאֵב» [зээ́в]
Пчела — «דבוֹרָה» [двора́]
Лебедь — «בַּרבּוּר» [барбу́р]
Олень — «אַייָל» [ая́ль]
Газель — «צבִי» [цви]
Лев — «אַריֵה» [арье́]
Орел — «נֶשֶר» [нэ́шер]
Павлин — «טַווָס» [тава́с]
Страус (я тоже удивилась этому чуду из Австралии в нашем Танахе) — «יָעֵן» [яэ́н]

Кстати, чтобы превратить, пчёлку или волка в имя человека, в иврите перемещают ударение с последнего слога на предыдущий. Была «דבוֹרָה» [двора́] пчела — стала Дво́ра. Был «זְאֵב» [зээ́в] волк — стал Зэ́эв.

Сколько своих знакомых вы узнали в названиях животных Танаха?

Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже «Корни иврита»

Источник: арриво.ру

Читайте также:

Показать еще