שבוע טוב! [шаву́а тов] Хорошей недели!

Сегодня в рубрике "Иврит для жизни" инструкция по аренде жилья в Израиле через сайт yad2 или «יד2» [ядшта́им].

Мне было интересно посмотреть одно- или двухкомнатные квартиры в Хайфе и окрестностях, по цене от 2000 до 4000 шекелей.

Сделала скриншоты и перевела основные пункты на русский язык, поскольку сайт на иврите. Смотрите фото и параллельно загрузите сайт yad2.co.il (для пользователей из России он заблокирован, к сожалению).

Сайт yad2 – это очень полезный в хозяйстве ресурс. Он представляет собой доску объявлений. Здесь вы можете купить или снять квартиру, найти авто, телефон, мебель, технику или даже работу.

Однако, друзья, здесь всё на иврите. И вам нужен язык, чтобы выбрать лучшую квартиру без посредников, переводчиков и лишних затрат, прочитать описание квартиры, или даже вбить название города, прочитать название улицы, поговорить с арендодателем и т.д. иврит нужен хотя бы на уровне хорошего «Алеф».

А поэтому сколько можно тянуть, пора браться за иврит!

Начинайте учиться прямо сейчас. И уже в скором времени вы найдёте квартиру самостоятельно, самую лучшую и по самой выгодной цене.

Заходите на наш сайт, выбирайте уровень, оплачивайте и начинайте заниматься.

Д-р Инна Раковская, автор методики "Корни иврита"