Улица знаков Зодиака [нэти́в амазало́т] «נתיב המזלות» - небольшая улочка в Тель-Авиве и прилегающие к ней закоулки, которые так и называют: Скорпион, Овен, Дева… «נָתִיב» [нати́в] — полоса дороги, путь; а «מַזָל» [маза́ль] – знак Зодиака, удача.

В книге мудрецов сказано, что Всевышний создал 12 созвездий, соответствующих 12 коленам Израиля.

Каждому колену — свой маза́ль, свой месяц и своя буква.
Ниже список: знак на русском и иврите > колено Израиля > буква.

Овен — «טָלֶה» [тале́] — Йеуда́. Буква «ה» [hэй] — «дыхание», из которого рождается речь.

Телец — «שוֹר» [шор] — Иссаха́р. Буква «ו» [вав] — прямая линия истины, приверженность.

Близнецы — «תְאוֹמִים» [тэоми́м] — Звулу́н. Из этого колена – мореходы и купцы Израиля. Буква «ז» [за́ин] — «оружие».

Рак — «סַרטָן» [сарта́н] — Рэуве́н (от «видеть»). Буква «ח» [хэт] — «преграда, граница». Рак – пассивное существо, склонное убегать и прятаться. Действует осторожно.

Лев — «אַריֵה» [арье́] — Ши́мон (от «слышать»). Буква «ט» [тэт] – «хорошо, добро» («тов»).

Дева — «בְּתוּלָה» [бэтула́] — Гад (завоевали Землю Израиля). Буква «י» [юд] — точка духовной силы.

Весы — «מאֹזנַיִים» [мозна́им] — Эфра́им («плодотворный»). Буква «ל» [ла́мед] — «движение в любом направлении»..

Скорпион — «עַקרָב» [акра́в] — Мена́ше (от «дыхание»). Ядовитый «скорпион» – символ опасности бесстрастного подхода к жизни. Буква «נ» [нун] — рыба, которая обитает в воде.

Стрелец — «קַשָת» [каша́т] — Беньямин (доблестные воины, на их землях стоял Святой Храм). Буква «ס» [са́мех] —«опора».

Козерог — «גדִי» [гди] — Дан (от «судить»). Буква «ע» [а́ин] — «глаз».

Водолей — «דלִי» [дли] — Ашер (их земли отличались плодородием). Буква «צ» [ца́ди] — «праведник».

Рыбы — «דָגִים» [даги́м] — Нафтали́ (самый быстрый из сынов Яакова). Буква «коф» — «обезьяна» - правильный смех; с его помощью мы превращаем любое препятствие в шанс добиться удачи.

А вы верите в астрологию?

Другие полезные материалы для изучения иврита ищите на нашем сайте Меню > Полезное.

Успехов в изучении иврита!

Источник: toldot.ru, jewish center