+972 52-783-6432
Бесплатный онлайн-урок "4 слона изучения иврита"
Close

Про ветра в Израиле

Климат Израиля — субтропический, средиземноморскогo типа, относительно влажный на севере, полупустынный и пустынный на юге.

Летом в прогнозе погоды «תַּחֲזִית» [тахази́т] звучит много интересных слов, означающих различные климатические явления. Посмотрим на них внимательнее:

Усиление жары «הִתְחַמְּמוּת» [итхамэму́т].

Вообще, показатели влажности сильно влияют на наши ощущения «הַרְגָּשָׁה אִישִׁית» [аргаша́ ишит].

Жаркая и очень влажная погода в прогнозе называется «עוֹמֶס חוֹם» [о́мэс хом].
В приморском Тель-Авиве может быть 30 градусов и 70% влажности, что ощущается как крайняя жара «עוֹמֶס חוֹם כָּבֵד» [омэ́с хом кавэ́д].

Шара́в «שָׁרָב» — это сухой, изнуряюще жаркий ветер со стороны Египта и Ливии, сопровождаемый повышением пылевой загрязненности воздуха. Он приносит с собой песок и температуру воздуха намного больше нормы (на 6-8 градусов).

Больше всего таких дней в межсезонье - весной, осенью. В разговорном языке этот ветер называется «חַמְסִין» [хамси́н].

Период хамсинов начинается в феврале, достигает пика весной и прекращается в июне. В израильском прогнозе погоды о хамсине всегда предупреждают, так как он трудно переносится.

Если температура выше обычной только на 2-4 градуса, а влажность в норме — это не шара́в, а «חַם מֵהַרגִיל» [хам мэhараги́ль] — жарче обычного.

Шарав (хамсин) тяжело переносится и грозит особыми видами теплового удара: классическим и "жаровым изнурением". В дни хамсина люди жалуются на упадок сил, ухудшение настроения, вялость.

Как перенести хамсин - читайте ниже.
Итак, как перенести хамсин (шарав):

1. Пейте больше воды (до трех литров в день, даже если не чувствуете жажду)
2. На улице, особенно во время длительной ходьбы, делайте передышки в тенистых прохладных местах.

3. В жаркие часы избегайте занятий спортом и тяжелого физического труда на открытом воздухе.

4. При появлении признаков обезвоживания (головокружения, головной боли, слабости) немедленно прекратите любую физическую деятельность (ходьбу, работу, спорт), зайдите в прохладное помещение и выпейте побольше воды, даже если нет жажды.

5. При симптомах теплового удара, описанных выше, - позвоните в скорую по телефону 101 и действовать согласно указания дежурного диспетчера. До прибытия скорой пострадавшему нужно помочь остыть - расстегнуть одежду, дать доступ свежему воздуху и даже брызнуть на него водой.

6. Позаботьтесь о детях и стариках. Они должны иметь под рукой достаточно воды. Любой выход из дома - только с бутылкой воды. Если пожилые остаются дома одни, почаще звоните им, чтобы убедиться, что они в порядке.


Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра И. Раковской и преподаватель в онлайн-колледже «Корни иврита»

Читайте также:

Показать еще