С помощью жребия советник царя Аман [haман] определил день – 13 адара, когда планировали истребить евреев Персии. Как мы знаем, у него ничего не вышло. Вмешалась супруга царя Эстер, которая была еврейкой. Замысел Амана [haман]пал на его же голову. Советника повесили. Свое спасение евреи отпраздновали двухдневным пиром. С тех пор Пурим - самый веселый и самый хмельной праздник еврейского народа.
В этот день в еврейских общинах читают свиток Эстер «מגילת אסתר» [мегила́т эстэ́р] и при каждом упоминании имени Амана [haман] стучат трещоткой «רעשן» [рааша́н]. Евреи надевают маскарадные костюмы «תחפושת» [тахпо́сэт], участвуют в карнавальных шествиях и веселятся.
Также в Пурим пекут маленькие треугольные пирожки с маком - אוֹזנֵי הָמָן [ознэй hаман] - уши Амана, делают пожертвования «תרומות» [трумо́т], и посылают друг другу праздничное угощение «משלוח מנות» [мишло́ах мано́т].
Хотя к вину и вообще к алкоголю в еврейской традиции отношение сдержанное, именно об этом дне в Талмуде сказано: В Пурим обязательно напиться так, чтобы не различить אָרוּר הָמָן [арур haман] «проклятого Амана» от בָּרוּך מָרדְכַי [барух мордэхай] «благословенного Мордехая».
По всей стране проходят карнавальные шествия - עַדלָאיָדַע [адлояда].
Весёлого Пурима, друзья חג פורים גשמח [хаг пури́м самэ́ах]!
Д-р Инна Раковская, автор методики "Корни иврита"