+972 52-783-6432

Пурим самеах! — פורים [пури́м]

Пурим - это праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве более 2400 лет назад, в период правления царя Ахашвероша (Артаксеркса), получивший название от слова «пур», что на аккадском языке означает «жребий».
С помощью жребия советник царя Аман определил день – 13 адара, когда следовало истребить евреев Персии. Как мы знаем, у него ничего не вышло. Вмешалась супруга царя Эстер, которая была еврейкой. Замысел Амана пал на его же голову. Советника повесили, а два дня после этой даты стали для евреев днями празднования и пира.

В этот день в еврейских общинах читают свиток Эстер «מגילת אסתר» [мэгила́т эстэ́р] и при каждом упоминании имени Амана стучат трещоткой «רעשן» [рааша́н]. Евреи надевают маскарадные костюмы «תחפושת» [тахпо́сэт], участвуют в карнавальных шествиях и веселятся.

Также в Пурим пекут маленькие треугольные пирожки с джемом - гоменташи (уши Амана), делают пожертвования «תרומות» [трумо́т], и посылают праздничное угощение «משלוח מנות» [мишло́ах мано́т].

Хотя к вину в еврейской традиции отношение сдержанное, именно про этот день в Талмуде сказано: В Пурим обязательно напиться так, чтобы не отличать «проклятий Амана» от «благословений Мордехая». Как говорят, «עדלאידע (עדלידע)» [адлояда] — до потери сознания.

Веселого пурима, друзья «חג פורים גשמח» [хаг пури́м самэ́ах]!

Ваша Рина Мисрели,
Выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель онлайн-колледжа "Корни иврита"

Читайте также:

Показать еще