Как учитывается расход воды в Израиле?
Оплата «דּוּ חוֹדְשִׁי» [ду ходши́] — то есть один раз в 2 месяца приходит «חשבון» [хешбон]. Существует норма расхода на человека. Не знаю норму на 2019 год, но если считать по квитанции за 2017 (где был перерасход) норма составляла 7.25 кубов на человека.
Если расход выше нормы, вода считается по более высокой цене. Но в среднем всё обычно укладываются в рамки.
☝С 1 января 2019 года 1 куб воды стоит 5, 8881 шек.
Как оплатить квитанцию?
1) В банке: спишется автоматически со счёта, если вы оформили «הוראת קבע» [ораа́т кэ́ва] - разрешение на регулярное списание средств со счёта согласно квитанции.
2) Кредитной картой «כרטיס אשראי» [карти́с ашра́й] через сайт вашей водоснабжающей компании (например, «הגיחון» [hагихо́н]) или по телефону.
3) На почте наличными «במזומן» [бэмэзума́н]
❗Чтобы оплатить квитанцию «חֶשבּוֹנִית» [хешбонит] по телефону или на почте, спросить что-то в очереди или ответить прохожему на улице, нужно знать иврит. Начинайте учить его прямо сейчас.
Д-р Инна Раковская, автор методики "Корни иврита"