Послушайте аудио объяснения д-ра филологии Инны Раковской.
Текстовая версия объяснений находится под таблицей.

Мы продолжаем говорить об определенном артикле «hэй», «hэй аидиа» и сейчас мы поговорим о сочетании слова «коль» и слова с определенным артиклем «hэй аидиа», пределенный артикль «hэй». Вначале посмотрите, я слово «коль» написала тремя способами. Что это за способы?

Первый способ «коль» вы видите только точку такую сверху – это «холам хасер».

Второй способ «коль» здесь уже видите вав. Холам мале – это и вав, и точка. Поэтому и называется холам моле, что мы видим здесь и вав, и точку, в то время как холам хасер мы видим только точку. Ну а в неогласованном письме, разумеется, будет просто вав без точки.

И третий способ «коль» это – «камац катан». Давайте посмотрим, когда и как мы пишем.

Первый способ «коль» - классический способ. Холам хасер амарти хаколь и здесь будет писаться холам хасер, но сегодня, когда практически все тексты не огласованы, то вы будете видеть просто слово «коль» и даже без точки над холам мале, вот это вот второе написание. То есть здесь вав играет роль «эмкреа» - мать чтения, гласная, которая помогает нам прочитать правильно слово. И вот это второе написание, там даже не будет дагешь в каф, и не будет точки над вав, будет просто написано: каф, вав, лам. И последний способ написания «коль» с камац катан. Камац катан, я напоминаю вам, что камац в первом безударном закрытом слоге – это камац катан, и произносится он как «о», хотя пишется так же как камац гадон.

Теперь давайте посмотрим, перед нами две колонки. В первой колонке слово «коль», и дальше идет слово без определенного артикля, а во второй колонке «коль» и дальше идет слово, имеющее определенный артикль. Поскольку изучаем иврит, то естественно, колонки – справа на лево. Итак, слово «коль», когда после него идет слово, не имеющее определенного артикля, обозначает: каждый, всякий, любой. Давайте посмотрим.

Коль талмид – это каждый, любой, всякий ученик. Коль кита – каждый, любой, всякий класс. Коль авода – каждая, любая, всякая работа. И коль сефер – каждая, любая, всякая книга. Коль, кстати, как вы видите, во всех случаях пишется с камац катан и читается «о».

Почему же здесь пишется камац катан? Это такие сопряженные конструкции, а в сопряженных конструкциях слово коль пишется с камац катан, а не с вав. Как видите, во всех примерах правой колонки существительные не имеют определенного артикля. Как только мы добавляем к существительному определенный артикль, то значение слова коль сразу же меняется. Оно приобретает значение: весь, все целый. Левая колонка.

Кола талмедим – это все, эти ученики. Вот что такое определенный артикль. Это те самые ученики. Коль hакита – это весь, целый, этот класс, именно этот. Коль hавода – это вся эта работа. И коль hасефер – это вся эта книга. Целая книга, вот та самая, целая книга. Тоже сопряженное словосочетание, тоже коль пишется с камац катан.

Напоминаю, камац катан – это камац в первом безударном закрытом слоге. Произносится он «о», только имейте ввиду, что в не огласованном тексте у вас не будет стоять камац катан, и в каф у вас не будет, соответственно, стоять дагешь, и вы увидите, что слово коль пишется без вав. Но читать это, тем не менее, надо коль, и вы помните о камац катан. Эту табличку мы с вами разобрали.

Ваша Инна Раковская