Где самый вкусные фалафель, шварма и сабих в Тель-Авиве? В волшебном месте с соответствующим названием «הקוסם» [hакосэ́м].

Я выбрала это популярное место для поста, потому что его название начинается с буквы «ק» [куф]. А именно она у нас сегодня на прицеле.

В переводе с иврита слово «קוֹסֵם» [косэ́м] означает «маг, волшебник». В названии бара оно употребляется с определённым артиклем «הַ-» [hа-], то есть «הקוסם» [hакосэ́м] — это «тот самый маг и волшебник, которого все знают».

И действительно, это магическое место знают многие (и не только в Израиле). Если вы ещё ни разу не пробовали этих блюд — начинать нужно именно отсюда! Порции очень большие. Отдельный плюс — пока вы будете в очереди ждать свой заказ, можете заморить червячка фалафелем — тарелка с этими вкусными шариками всегда на стойке! Закуски из салат-бара в дополнение к заказу бесплатны.

Шварма здесь тоже гигантских размеров. В общем, голодными отсюда уйти не получится.

Успехов в изучении иврита!

Д-р Инна Раковская, автор методики "Корни иврита"