Наше путешествие по алфавиту и Тель-Авиву потихоньку подходит к концу. Сегодня мы добрались до одной из трёх оставшихся букв алфавита – «ר» [рэйш], оказавшись на бульваре Ротшильда — «שְׂדֵרוֹת רוֹטשִׁילד» [сдэро́т ро́тшильд] — одной из главных туристических достопримечательностей города.

Ротшильды – это самая богатая династия банкиров Европы, начиная с 19 века. Однако, несмотря на своё еврейское происхождение, не все Ротшильды поддерживали сионизм.

Бульвар Ротшильда назвали в честь барона Эдмона Джеймса де Ротшильда, организатора и покровителя еврейского поселенческого движения в Палестине. Кстати, изначально эта улица носила имя «רחוב העם» [рэхо́в hаа́м] «Народная улица», но по желанию жителей города её переименовали в бульвар Ротшильда.

Возвращаясь к букве «ר» [рэйш], часто возникает вопрос: картавить или нет?

Ответ: в произношения звука [р] определённого закона не существует. Разными людьми он произносится по-разному. Наиболее распространённым современным произношением является следующее: кончик языка прикасается к внутренней стороне нижних зубов или к нижнему нёбу. При этом звук [р] иногда вообще почти не слышен.

Об остальных буквах алфавита читайте на нашем сайте.

Успехов в изучении иврита!

Д-р Инна Раковская, автор методики "Корни иврита"